| 1. | She is the second of the Virginia Block II submarines to enter service. C'est le second sous-marin de classe Virginia du block 3. |
| 2. | North Dakota is the first of eight Virginia-class Block III boats. Le North Dakota est le premier des huit navires du bloc III de la classe Virginia. |
| 3. | USS John Warner (SSN-785) is a nuclear powered Virginia-class attack submarine of the United States Navy. L’USS John Warner (SSN-785) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l’US Navy. |
| 4. | The French strike group was accompanied by the US Navy Virginia-class submarine USS John Warner, which launched six Tomahawk cruise missiles. En mer Méditerranée, le sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia USS John Warner tire également six Tomahawks. |
| 5. | The US Navy continued to build ships that were relatively short-range and poor in heavy seas, until the Virginia class laid down in 1901–02. La Marine américaine continua à construire des navires au rayon d'action faible et relativement peu adaptés à la haute mer jusqu'à la classe Virginia lancée en 1901. |
| 6. | USS Hyman G. Rickover (SSN-709), was a Los Angeles-class submarine commissioned in 1984 and decommissioned in 2006 USS Hyman G. Rickover (SSN-795), is a Virginia-class submarine under construction Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Hyman G. Rickover : l'USS Hyman G. Rickover (SSN-709) est un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1976 à 2006 ; l'USS Hyman G. Rickover (SSN-795) est un sous-marin de classe Virginia en cours de construction. |